extensions.{dc572301-7619-498c-a57d-39143191b318}.description=Rozšiřuje možnosti nastavení a usnadňuje práci s panely.
tmp.merge.warning.title=Zavíráte okno s nesloučenými panely
tmp.merge.warning.message=Vybrané panely budou sloučeny s jiným oknem, ostatní panely budou zavřeny se současným oknem.
tmp.merge.warning.checkboxLabel=Vždy upozornit, pokud je zavíráno okno s nesloučenými panely.
tmp.merge.error=Musí být otevřena alespoň dvě okna, aby mohla být sloučena
tmp.importPref.error1=Nemohu importovat, soubor není platný.
tmp.importPref.error2=Import nastavení selhal.
tmp.sessionempty=Při dalším spuštění prohlížeče bude 'Poslední relace' prázdná.
droptoclose.label=Zavřít panel jeho opuštěním
droplink.label=Odložením na střed panel nahradit, odložením na stranu vytvořit nový panel.
flstOn.label=Přepínat na naposledy používaný panel
flstOff.label=Přepínat na panel napravo
slideshowOn.label=Přepínání mezi panely je zapnuto
slideshowOff.label=Přepínání mezi panely je vypnuto
undoclosetab.clear.label=Vymazat seznam zavřených panelů
undoclosetab.clear.accesskey=V
undoClosedWindows.clear.label= Clear Closed Windows List
undoClosedWindows.clear.accesskey= C
session.loading.label=Nahrávám Správce panelů
protectedtabs.closeWarning.1=Chystáte se zavřít %S chráněný panel. Jste si jisti, že chcete pokračovat?
protectedtabs.closeWarning.2=Chystáte se zavřít %S chráněné panely. Jste si jisti, že chcete pokračovat?
protectedtabs.closeWarning.3=Chystáte se zavřít %S panelů, z toho %S chráněných. Jste si jisti, že chcete pokračovat?
protectedtabs.closeWarning.4=Warn me when I attempt to close window with protected tabs
window.closeWarning.1=Warn me when I attempt to close window with multiple tabs
closeWindow.label=Close window
confirm_autoreloadPostData_title=Upozornění!
confirm_autoreloadPostData=Stránka, na které se pokoušíte povolit automatické načítání, obsahuje POSTDATA.\nPokud povolíte automatické načítání, každá úloha provedená formulářem (jako např. online nákup) bude zopakovaná.\n\nJste si jisti, že chcete povolit automatické načítání?
incompatible.title=Tab Mix Plus
incompatible.msg0=Následující rozšíření jsou integrované v či nekompatibilní s rozšířením Tab Mix Plus.
incompatible.msg1=Chcete vypnout tato rozšíření?
incompatible.msg2=Nekompatibilní rozšíření budou po restartu prohlížeče vypnuty.
incompatible.button0.label=Vypnout
incompatible.button0.accesskey=V
incompatible.button1.label=Nevypínat
incompatible.button1.accesskey=N
incompatible.button2.label=Vypnout a restartovat
incompatible.button2.accesskey=R
incompatible.chkbox.label=Zobrazit toto upozornění při startu prohlížeče
tabmixoption.error.title=Chyba rozšíření Tab Mix Plus
tabmixoption.error.msg=Musíte mít otevřené okno prohlížeče, abyste mohli používat Možnosti TabMix
